Lire une date d'oblitération japonaise

Certaines oblitérations japonaises ont l'année de notre calendrier, mais beaucoup d'autres ont une date "japonaise" comme sur le timbre suivant (ce type d'oblitération est très répandu et assez ancien).

Sur cet exemple, il faut lire la date à l'envers : 07/04/12 : 7 avril (jusque là, c'est bon), par contre les années se basent sur le règne de l'empereur.
Depuis 1989, c'est l'empereur Akihito et l'ère Heisei.
Donc an 1 = 1989, an 2 = 1990 etc ... +1988 pour avoir la date dans notre calendrier. Ici, l'oblitération date du 7 avril 2000. Cette année, c'est l'an 23.
Avant 1989, c'était l'empereur Hirohito et l'ère Showa
L'an 1 de l'ère Showa était en 1926, donc pas de confusion possible avec l'an 1 de l'ère Heisei.

Par kitts le 05/03/2011 à 22h09:13

Oh la la, c'est très pointu. Moi pour classer les Japonais, je me réfère à YT et à freestamps pour les récents.

Par claurav le 05/03/2011 à 22h45:07

et moi au sakura pour le visuel et depuis la dernière année, du catalogue yvert et tellier.

Par bastet le 11/03/2011 à 07h55:39

Merci beaucoup pour cette explication , il est vrai qu'il y a beaucoup de chiffre sur une oblitération Japonaise, la, j'avais 25.10.24 12-18 ...... donc 2013 j'ai cherché pas mal et sans cette aide :(

Merci Kitts

Par lauduq le 18/09/2020 à 18h45:20