Les questions pour saisit un dispo (ou un manco)

Bonjour,
Il est possible que mes commentaires ou mes questions ont déjà été évoqués sur ce forum. Je n'ai pas lu tous les messages. Excusez moi par avance pour les redites.
J'ai saisi récemment une série de timbres dans ma dispoliste et très souvent je me suis posé des questions sur les choix à faire. Comme tout un chacun je recherche d'abord l'existant à l'aide de l'outil recherche pour ensuite faire un copier dans ma dispo. Mais problèmes ...
Nom du timbre
Les libellés sont souvent différents d'un timbre à l'autre en particulier lorsqu'il s'agit de timbres étrangers en langue espagnol dans mon cas. Mauvaise traduction souvent. Et puis que choisir : le texte porté sur le timbre ou un descriptif de l'image ? Ex: xxème anniversaire de la création du club avec une photo d'un jeu d'échecs.
Charnière
Un timbre avec charnière peut être oblitéré ou non oblitéré avec ou sans gomme. La qualité et donc sa valeur est différente. La je m'en sort en faisant un commentaire dans le pavé prévu à cet effet
Valeur faciale
Il est souvent reporté le chiffre indiqué sur le timbre. Mais il peut s'agir de centimes ou de millièmes . Donc 5 centavos doit être mentionné par 0.05
Thème
Comme pour le nom du timbre quel choix privilégier : le texte ou l'image
Tous ces choix me paraissent importants non seulement pour le plaisir d'avoir une fiche bien renseignée mais surtout pour une utilisation optimum de l'outil recherche.

Je pense que le système trouvera assez vite ses limite si la majorité des dispolisteurs ne font que copier une fiche existante.
Par contre ce qui m'intéresse c'est de trouver une entente avec un membre après lui avoir envoyé un scan des timbres convoités.
il n'est pas très contraignant de scanner une page et de lancer ensuite une discussion .

Bonjour JAPERBUR.
Nous nous posons tous ces questions. Il n'y a pas de réponse type. Nous essayons au cas par cas d'y répondre pour le mieux!
Pour le terme "avec charnière", il signifie "neuf avec charnière" car un oblitéré avec charnière peut toujours être relavé.
Pour les valeurs faciales, bien sûr qu'un 5c doit être inscrit 0.05. Mais tout le monde ne connaît pas les monnaies de tous les pays... Et que faire des 2 millièmes ou des anciennes monnaies anglaises? Ou encore des centaines de milliards allemands de la période d'inflation dont le nombre de 0 dépasse le nombre de cases autorisées? Les petites cases à remplir ne peuvent être universelles. Nous essayons de nous en accommoder.