Estimation enveloppe 14-18

Bonjour les amis,

Auriez-vous une idée d'estimation pour cette enveloppe?



En vous remerciant.
hector

Bonjour
Avez vous une idée de ce qui est marqué sur cette enveloppe . Je suis incapable d'estimer cet objet , mais j'aimerais bien savoir ce que c'est . Donc , je suppose : lettre de Belgique pour la Belgique .
Coté timbre , de haut en bas , ligne 1 : long mot en langue flamande que je n'arrive pas à déchiffrer ( en flamant ,car c'est la zone dans laquelle à circulé ce courrier )
ligne 2 : Antwerpen ( Anvers en allemand )
ligne 3 : Mariemburg (ville )
ligne 4 : Antwerpen ( Anvers en allemand )
Remarque : je n'ai pas réussi à trouver la signification des lettres isolées précédent les mots des lignes 3 et 4 .Les mots des lignes 3 et 4 ont pu être rajoutés plus tard (écriture plus claire )
cachet de contrôle de la ville de Gent
Au dos , ligne 1 Absender ( expéditeur ) suivi du nom de l'expéditeur ? ( nom en deux parties illisibles pour moi ) . Eventuellement Edmund ( prénom Edmond )
ligne 2 : Agent Henle ( Henle patronyme) Mellestaat ( nom de rue )
le numéro 42 peut être une adresse dans la rue située au dessus .
cachet de la ville de Eeckeren .
Information sans garantie .

Antwerpen c est en langue cote region flamande et pas en allemand

Durant la Première Guerre mondiale, la ville de Gent en Belgique était un centre névralgique de l'occupation allemande.

Elle était soumise à un contrôle strict et direct de l'armée.

Gent abritait le siège d'une Etappen-Inspektion (Inspection des étapes: une autorité logistique et administrative militaire au sein de l'Armée de terre de l'Empire allemand) de la 4e armée allemande à partir du 22 octobre 1914.

En ligne 1 via un traducteur ce pourrait être levensverzekeringsmaatschappij soit compagnie d'assurance vie (mais pas facile de savoir s'il y a des fautes d'orthographe mdr)...et assurance vie...à l'époque !!!!
Sur la carte des membres il y a en Hollande AMSTERMAN membre bien sympathique qui pourra vous aider...plus aisément que moi.

Pour ce genre de pli assez courant les noms de l'expéditeur et du destinataire n'ont pas d'incidence sur la valeur.
Ce qui est intéressant c'est le cachet oblitérant que l'on peut considérer comme un cachet de censure.
Sur timbres isolés , on en trouve beaucoup sur internet et notamment par lots , c'est un peu plus rare sur pli intact ,mais la marcophile militaire s'essoufle et il y a de moins en moins d'acheteurs. Personnellement si j'avais à le coter pour un échange j'y mettrai une cote de 4 euros.

Jean-Pierre , il y a beaucoup plus de marcophiles qu'on ne pense , mais ils ont évolué et ne sont plus en chemise cravate !!!!!