Catalogues Yvert-et-Tellier : erreurs et omissions

Pourquoi pas, si elle revient par mail pour la liste. Elle était déjà destinataire du mail originel en février mais avait laissé le PDG répondre.

"orge" est une abréviation du mot orange, comme "rge" pour rouge, "jne" pour jaune ... C'est vrai que ça fait un peu bizarre :P

Par kitts le 08/12/2015 à 12h24:32

dans ce cas, relancer les 2 regulierement ; on va laisser ce soin a Cirelot :))

pour "orge", je sais que ca peut etre une abreviation mais ds le cas present, il y a la place d'ecrire le mot en entier alors ce serait quand meme mieux pour la comprehension...

edit : et tant qu'a parler de couleurs, je trouve que de mettre simplement "vert" pour le numero 370 de 1941 est traitre ; ce serait plutot "vert d'eau" ou une precision de ce genre car la couleur est quand meme bien differente du 135 de 1924-27, decrit lui aussi comme "vert"...

Par Melusine le 08/12/2015 à 12h29:58

Faut-il compter sur la capacité des gens d'YT pour traiter nos problèmes d'utilisateurs de leurs produits : Voici le message que j'ai reçu il y a près d'un mois

"Bonjour Monsieur VOREUX
Suite à vos remarques dont je vous remercie, je m’aperçois que vous avez des incohérences par rapport à la dernière version 2016. Pour cette raison et si vous n’y voyez pas d’inconvénients je vous joindrez certainement jeudi 12 novembre. J’en profiterai aussi pour vous donner des explications sur PhilaPlus.
Cordialement
P. HOCHART"

Pas de suite à ce jour

Par piv31 le 08/12/2015 à 13h24:38

Il a dit "certainement " :)) donc c'est mort piv31. Ils sont débordés vu le tas de remarques qu'ils sont, je peux les comprendre :D

Par timid07 le 08/12/2015 à 14h40:02

France YT 1958b : mentionné "blanc au lieu de jaune", ne serait-ce pas le contraire ???

Par passionberry le 09/12/2015 à 23h01:34

Bonsoir,
comme l'a proposé Melusine relancer la responsable catalogue par mail ne serait pas du luxe.

Surtout lui demander :
- pourquoi qu'une partie des corrections ont été prise en compte ?
- de quel façon on peut les aider et optimiser leur travail par rapport aux corrections ?
- etc... (à kitts de pondre un laïus en ce sens) :D

et faire une copie du mail au pdg bien sur

Et si aucune réponse, je veux bien me sacrifier une nouvelle fois pour en toucher deux mots au PDG d'YT
:)

Par cirelot le 14/12/2015 à 19h53:11

sur Philaplus 2016 (mais déjà signalé sur Philaplus 2015 et directement chez Yvert sans résultat)
BF 124 " voiliers célèbres "existe en non dentelé : pas référencé ( avec une réserve ce BF serait référencé chez philatélix)

Par jean louis le 15/12/2015 à 19h12:00

VOLUME EUROPE 1 ALBANIE A BULGARIE 2014
PAGE 398 LE VISUEL DU 2561 50P NEUBRANDENBOURG ET CELUI DU 2559 POSTDAM

Par guscoco le 25/12/2015 à 10h27:16

Catalogue France (édition 2007, dc peut-être corrigé ), numéro 752 (page 120) : faute d'orthographe ds le titre, il faut écrire oeuvres avec un e dans l' o (que je n'arrive pas à écrire avec ma tablette non plus... ) :P

Par Melusine le 26/12/2015 à 21h56:40

Europe, volume 1, millésime 2014, Allemagne, page 161, 3è colonne : le n°310 ne représente pas la formule du benzol, qui est un mélange de benzène, de toluène, et de xylène, mais du benzène C6H6.

Par philatelic one le 30/12/2015 à 22h16:37

Merci, j'ai rajouté les derniers signalements France et Allemagne ^^
J'ai mis en remarque que des problèmes du catalogue papier France peuvent aussi concerner Phila'Plus, pour ne pas répéter à deux endroits.

cirelot, je pondrai mon laïus l'an prochain, pour la nouvelle année :D
Melusine, tu veux me faire mettre tous les endroits où les oe ne sont pas œ ?! :D :-O
philatelic one, le benzène se disant en allemand Benzol, c'est un problème de traduction :P

Par kitts le 31/12/2015 à 20h59:40

@ kitts : ben oui, ainsi que toute autre phaute d'aurto grafe que je verrais :P Ce serait logique, non ? =)) =))
On verra ca en detail l'an prochain ! :D

Par Melusine le 31/12/2015 à 22h09:49

Europe volume 1, millésime 2014, RDA page 323, 1è colonne : la note sous la série indique :"les n° 191 et 193A portent, dans la marge inférieure, le nom du graveur et du dessinateur". Mais les visuels des 192 et 193 les portent aussi. A quoi faire confiance ?

Par philatelic one le 03/01/2016 à 21h37:24

Indien63, le chien est bien marqué comme berger belge !?!
philatelic one, il faut faire confiance aux visuels, et lire "les n° 191 à 193A" et non "les n° 191 et 193A"

Par kitts le 04/01/2016 à 23h42:17

Europe, volume 2, millésime 2014, Espagne, page 415, 1è colonne : les visuels au-dessus des n° 266 et 267 sont tous deux celui du 267.

Par philatelic one le 08/01/2016 à 11h02:19

Dans le descriptif du territoire de l'Allemagne, on dit que le pays est borné au Nord par la mer du nord, le Danemark, la mer baltique; au sud par la Suisse, l'Autriche, à l'est par la rep tchèque, la Pologne, à l'ouest par les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.
Ah bon, l'allemagne n'a donc pas de frontière avec la FRance?????
Pourtant ma famille alsacienne s'en souvient bien!

Par philippemarie le 08/01/2016 à 21h40:53

Philaplus 2016 : une mise à jour 2016-3 est proposée ... une modification majeure (mais mal pensées) on retrouve les anciennes classifications et cotes des timbres 1 à 106 des philaplus 2015 et antérieurs (les cotes des timbres sur charnières se retrouvent dans la colonne des timbres neufs ** et celles des timbres NSG se retrouvent dans la colonne des timbres sur charnières *) et probablement d'autres modifications = au résultat je viens de perdre 1.000 euros de cote en appliquant cette mise à jour !!!!!

Par piv31 le 17/01/2016 à 20h04:34

Europe, volume 4, millésime 2016, Pologne, page 65, 3è colonne : le n°1660 présente le tableau "La Dame à l'hermine" et non "à la belette". L'hermine est blanche l'hiver, jamais la belette.

Par philatelic one le 20/01/2016 à 17h53:16

C'est pour cela que dans la forêt : j’entends le loup et le renard et la belette... jamais l'hermine ;)

Par Skywalker le 20/01/2016 à 18h03:16

Europe, volume 4, millésime 2016, Pologne, page 72, 2è colonne : le n° 1838 représente le canard colvert, et non "malard". Mallard est le nom d'espèce au Canada.

Par philatelic one le 20/01/2016 à 19h00:56

Europe ; Allemagne (RDA) edition 2003 (donc peut-etre corrige entretemps) : p. 359, en 1972, le timbre 1469A reprend le 1455 de la meme annee en plus petit (et non le 1454 comme marque dans le catalogue)

Par Melusine le 23/01/2016 à 00h03:07

Europe, volume 4, millésime 2016, Russie, page 732, 2è colonne : le n° 2513 représenterait Charles Dickens de Tchaïkovsky ! J'ignorais que cet écrivain anglais était en fait un noble russe ! Plus sérieusement, je pense que "de Tchaïkovsky" est de trop.

Par philatelic one le 24/01/2016 à 12h04:38

Même référence, page 798, 1è colonne : le n°4253 est censé représenter un autobus, ce qui ne correspond pas au visuel. Dans le millésime 2013, ce n° était indiqué "pobeda gaz...", ce qui paraît plus adapté.

Par philatelic one le 24/01/2016 à 12h45:16

Même référence, page 856, 2è colonne : les visuels des n° 5691 et 5693 sont inversés.

Par philatelic one le 24/01/2016 à 22h10:36

RDA, edition 2003 (corrige depuis peut-etre ?) : en 1987, la legende du numero 2704 (Robert Siewert, 1887-1973) reprend celle du 2703 au lieu de donner le nom de Walter Vesper (1897-1978) comme sur le timbre.
Rien a voir avec James Bond evidemment =))

Par Melusine le 25/01/2016 à 00h01:05

Merci, rajouté ^^
Le dernier problème a déjà été corrigé entre temps ;)

Par kitts le 25/01/2016 à 00h16:11

ok. Tant mieux s'ils voient des erreurs et corrigent par eux-memes :P

Par Melusine le 25/01/2016 à 01h09:25

italie, Europe de l'Ouest tome 3 - 2e partie edition 2001 (ca date, je sais donc c'est peut-etre corrige dans les editions plus recentes...) : le numero 745 de 1957 (p 119) est decrit comme "bleu fonce et multicolore" mais ce timbre Europa est bel et bien "blanc et multicolore" :D

Par Melusine le 27/01/2016 à 22h39:24

En fait, je te l'avais déjà écrit, le blanc n'est pas vraiment une couleur de description dans les catalogues, c'est la couleur du papier, sinon il serait quasiment partout ;) . Donc là, un timbre avec inscriptions en blanc sur fond bleu clair, et l'autre avec inscriptions en bleu foncé sur fond blanc, c'est le bleu qui l'emporte, même si l'un est plus blanc que bleu :P

Par kitts le 27/01/2016 à 22h58:06