Bienfaisance catalogues Yvert et Tellier et Michel

Bonjour
Je consacre plus de temps au service d'identification de ce site qu' à ma propre collection , préférant la recherche que l'accumulation . Mes catalogues sont anciens , je ne les renouvelle que quand j'en récupère un gratuitement ( en Allemagne , sur les étagères d'échanges de livres gratuits dans les grandes villes ) . Donc , parfois , pour répondre à une demande d'identification , j'utilise les données du catalogue Michel quand je ne trouve rien dans mes YT . Le résultat donne parfois des problèmes d'interprétation . Si je me fie à mes versions de catalogues , et au dictionnaires , le mot allemand " Wohltatigkeit " ( avec deux points sur le a ) veut dire bienfaisance . Ce mot est utilisé un peu n'importe comment dans le catalogue Michel pour designer des timbres que YT désigne comme timbres " à surtaxe " et " de bienfaisance " . De même , YT désigne comme "bienfaisance " des timbres que le Michel désigne comme timbre de surtaxe obligatoire " Zwangszuschlagsmarken " . La dessus , j' ajoute que les sous catégories pour ce genre de timbres sont nombreuses . Quelques exemples : les timbres à surtaxe français sont listés , dans le Michel ,avec les timbres-poste , mais désignés parfois " au pif " comme timbres de bienfaisance . Les timbre de bienfaisance de Yougoslavie d'après YT deviennent des timbres de surtaxe obligatoire d'après Michel . Pour résumer , si vous faites des recherches en français et en allemand sur ces timbres ,il ne faut pas être trop pointilleux et les définitions des catégories peuvent changer selon l'éditeur de catalogue.