Madagasikara

mj0125
595 messages

Bonjour, par curiosité, j'ai regardé le site de Kitts, sur l'identification sur Madagascar, d'ailleurs très bien expliqué,
donc j'ai corrigé mes dispolistes, puisque j'avais mis tous les timbres dans Madagascar, tout est fait jusque Malagasy, Pays Malgache, par contre j'ai une hésitation là ou j'ai la République Madagasikara, je crois bien qu'il faut les mettre dans Madagascar, mais je préfère vous le demander. Je mets en ordre selon MDT. Merci pour vos réponses Martine

Par mj0125 le 25/03/2014 à 09h27:45

Romi
2897 messages

^Bonjour Marie-Jo.
Logiquement il faut les mettre dans Malagache (république malgache) car Répoblika Madagachimachin signifie république malgache en langue malgache
Mais les 2 ont des chances d'être refondus en 1 seul car c'est bien le même pays sous 2 régimes différents: colonie puis république.

Par Romi le 25/03/2014 à 10h18:21

kitts
8021 messages

Les deux entrées seront fusionnées sur le site, il n'y a pas de distinction à faire.
Le document recense la plupart des inscriptions figurant sur les timbres mais il s'agit ici d'un même pays. Madagascar a, comme la France (France, RF, République française ...), changé plusieurs fois de dénomination sur ses timbres (avec le changement de langue en plus, français puis malgache), sans que le pays ne change de nom et sans qu'il ne faille les distinguer sur le MDT.

Par kitts le 25/03/2014 à 10h19:52

mj0125
595 messages

Erreur Romi, pas Marie-Jo, mais Martine Jeanne

Par mj0125 le 25/03/2014 à 10h22:32

mj0125
595 messages

pour l'instant je les ai mis dans Madagascar
merci

Par mj0125 le 25/03/2014 à 10h23:59

mj0125
595 messages

Donc si j'ai bien compris, il faudrait les mettre tous dans Madagascar

Par mj0125 le 25/03/2014 à 10h33:47

Romi
2897 messages

Excuse-moi Martine-Jeanne! J'avais cru, dans mes souvenirs...

Par Romi le 25/03/2014 à 10h35:10