Pologne série n°2402/04 de 1978

moialain
1447 messages

Bonjour,

Série n°2402 à 2403, "35e anniversaire de l'Armée Polonaise. Porte-drapeau de régiments divers"

Ne trouvant pas trop de preuves pour cette numérotation, j'attends vos avis.

Pour le n°2402 : Armée blindée

Je pense que c'est bon, à mon avis on peut distinguer que ces trois militaires sont sur une tourelle de blindé.

Pour le n°2403 : Parachutistes

Là, je pense que le fanion est celui de l'infanterie, qui comporte les parachutistes en autres.

Source que j'ai trouvé :
https://pl.wikipedia.org/wiki/25_Brygada_Kawalerii_Powietrznej en milieu de page sur la droite, on peut voir une photo avec la banière.

https://myvimu.com/exhibit/54922369-xxxv-lecie-ludowego-wojska-polskiego et là en faisant la traduction c'est bien l'infanterie.

Pour le n°2404 : "Unité spéciale polonaise aux Forces de l'O.N.U du Proche-Orient"

Là, le béret et le foulard me font penser à l'O.N.U.

Source que j'ai trouvé :
https://myvimu.com/exhibit/54922371-xxxv-lecie-ludowego-wojska-polskiego et pareil en faisant la traduction : Bannière de l'unité polonaise, Force d'urgence de l'ONU au Moyen-Orient

Alors qu'en pensez-vous ?

Par moialain le 24/05/2022 à 06h44:27

Vieuxdeb
2720 messages

Inversion entre 2403 et 2404

Par Vieuxdeb le 24/05/2022 à 06h55:43

moialain
1447 messages

Pouvez-vous développer ? et si vous avez des sources ?

Par moialain le 24/05/2022 à 07h03:52

Vieuxdeb
2720 messages

Colnect. comme source

Par Vieuxdeb le 24/05/2022 à 07h56:28

bluejazzbach
179 messages

,d'après colnect et stampworld,le 2402 est bien le premier des visuels de Moialain,
par contre le 2403 est le 3ème visuel et le 2404,le second visuel

Par bluejazzbach le 24/05/2022 à 10h15:35

moialain
1447 messages

Bon, je viens de découvrir un site sur les timbres de la Pologne (merci internet), que je vais mettre dans mes favoris, qui va mettre tout le monde d'accord ;)

https://www.kzp.pl/index.php?artykul=kat-zn-1978-zn2431

après avoir fait la traduction de la page, j'ai donc raison :)

Alain

Par moialain le 24/05/2022 à 10h44:19

chris40
868 messages

En conclusion selon moi et comme déjà évoqué avec moialain en MP :
Selon le catalogue Y&T les visuels sont dans l'ordre ce sont les libellés qui sont faux. ce qui donne :
2402 = Armée blindée
2403 = unité spéciale (au lieu de parachutistes)
2404 = parachutistes (au lieu d'unité spéciale).

Etes vous de mon avis ?

Par chris40 le 24/05/2022 à 11h01:59

moialain
1447 messages

Non, déjà il n'y a qu'un seul visuel sur Y&T (sur mon catalogue), et, en suivant la description d'Y&T j'ai mis le visuel du timbre cité par la traduction du site plus haut, le numéro et le visuel des timbres sont les bons.

Allez, la discussion est ouverte :)

Par moialain le 24/05/2022 à 11h19:58

pat8060
35 messages

Sur Y&T de 2016 le deuxième visuel serait les unité spéciale (2004) donc le dernier serait les parachutistes,(2403)

Par pat8060 le 24/05/2022 à 11h46:01

Ramses65
124 messages

D'après le Scott :
No. 2289, Color Guard, Kosziusko Division (4 soldiers).
No. 2290, Color Guard, field training (3 soldiers).
No. 2291, Polish Unit, UN Middle East Emergency Force

Par Ramses65 le 24/05/2022 à 14h01:39

Vieuxdeb
2720 messages

@ moialain
Colnect donne la correspondance entre les divers catalogues.
Si on se base sur le lien que tu as donné.
Le premier timbres au début de ton post : .n° Polonais 2432 correspondance YT 2402
le 2éme n° Polonais 2431 correspondance YT 2404
le 3éme n° Polonais 2433 correspondance YT 2403

Faudrait juste s'accorder sur la légende des timbres.

Par Vieuxdeb le 24/05/2022 à 15h19:18

chris40
868 messages

pat8060 j'ai le même catalogue 2016 où figurent les 3 visuels et suis en accord avec vous.
et comme dit vieuxdeb reste le problème des libellés.

j'ai regardé sur ebay et delcamps c'est aussi le grand bazard; seul colnect semble cohérent.

mais pourquoi Y&T a supprimé les 3 visuels sur son dernier catalogue au lieu de régulariser ????

Par chris40 le 24/05/2022 à 15h46:57

phila37
10985 messages

Bonjour, Selon le site donné en exemple par moialain : (https://myvimu.com/exhibit/.....)

Le timbre représente : le porte-drapeau de la 1ère division d'infanterie de Varsovie portant le nom de Tadeusz Kosciuszko lors du serment militaire sur la rivière Oka le 15 juillet 1943.

Le timbre représente : la bannière de l'unité spéciale militaire polonaise dans la force d'urgence des Nations-Unies au Moyen-Orient.

J'avoue que j'avais un doute entre les deux timbres, car l'allure et la prestance des militaires sur le dernier timbre me font plus penser à des parachutistes, (Bien qu'il me semble que les parachutistes polonais ont la même couleur de béret que les parachutistes français = Couleur amarante. Mais, une Unité Spéciale, parachutiste ou non, peut avoir une autre couleur de béret.).

En fait, ce sont certainement les définitions de YT qui sont fausses, comme bien souvent.

En conséquence, YT devrait modifier ses descriptions :

Par phila37 le 25/05/2022 à 09h20:45