Echange de timbres et philatélie

Bas de page

Avatar de Leromy
  • Leromy
  • 166 messages

Puisqu'il n'y aura pas pour l'instant la grosse mise à jour des pays. Serait-il possible d'ajouter au moins le Salvador ?

Par Leromy le 12/04/2014 à 14h34:54

Avatar de kitts
  • kitts
  • 6431 messages

Il existe ... El Salvador !

Par kitts le 12/04/2014 à 14h38:47

Avatar de Leromy
  • Leromy
  • 166 messages

Ok vu. Mais en français c'est "Salvador" et non pas "El Salvador".

Par Leromy le 12/04/2014 à 14h47:27

Avatar de kitts
  • kitts
  • 6431 messages

En français, les deux dénominations sont utilisées. Le nom officiel du pays est avec l'article en espagnol, et on ne devrait théoriquement pas dire "Salvador" sans mettre l'article devant (francisé ou non).

Par kitts le 12/04/2014 à 15h21:22

Retour sur la liste des sujets

Vous devez être connecté pour participer au forum